会稽三贤祠诗 愍孝庙

我过去曾经读过那块写有绝妙文辞的碑，长久地感叹越国没有真正的男子汉。谁知道种山山下的水中，千年来竟有这样一段奇事。唉，令人哀伤的蔡孝子啊，他的高风亮节远远超过了曹娥和赵娥。他的老父亲头发花白被囚禁在牢狱之中，半年都未能解脱，儿子心中悲痛。他请求自己戴上枷锁代替父亲的罪行，甘愿受黥刑留在军中服役。何况遇到兵乱要抗击叛卒，身先士卒面对箭石而死也在所不辞。当时并非没有贤明的太守，但孝子的志向最终未能实现。人间没有途径可以去申诉，便投身于河伯祈求上天知晓。自己写了铭文和讼状，想要以魂魄倾诉、用尸体来赎回父亲。情感深切言语却无怨，孝顺和忠厚都是天生的资质。靠近河边更是效仿子路结缨而死，在颠沛流离中对于礼义也没有亏缺。父亲摆脱了囚犯的身份儿子的心愿已了，身虽在九泉之下也甘甜如饴。名声传到了皇宫之中获得表彰，朝廷赐庙名为愍孝来显扬于华夏蛮夷。为何祠堂是这样的呢，只是河边的一间破屋。没听说有为他写诔文像度尚为曹娥那样的，也缺乏像邯郸淳那样绝妙的文辞。我来幕府钦佩他的孝行壮烈，看到庙宇的样子只能叹息。将来太史写他的传记时，希望能在文末写上我的诗。

怜悯，哀怜。；léi xiè，捆绑犯人的绳索，借指牢狱。；荷，hè，扛着；械，刑具。扛着刑具。；qíng nè，古代在人脸上刺字并涂墨之刑。；lěi，叙述死者生前事迹，表示哀悼。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先通过叙事讲述蔡孝子的孝行事迹，从其父被囚到他代父受罪、抗击叛卒，再到投河诉冤等一系列情节，条理清晰地呈现出故事的全貌。在抒情方面，诗人在叙述过程中不时地插入自己的感慨，如‘呜呼哀哉蔡孝子’表达出对蔡孝子深深的哀怜与敬重。在意境营造上，诗中描绘出一种悲壮而又略显凄凉的氛围，蔡孝子的悲惨遭遇以及他所坚守的孝道在这种氛围中得以凸显。主题思想围绕蔡孝子的孝行展开，通过对蔡孝子故事的讲述，表达对他孝行的赞美，同时也对其庙宇的破败简陋表达了不满，体现出诗人对孝道的尊崇以及对社会没有给予蔡孝子应有的敬重的一种愤懑之情。情感表达真挚而浓烈，既有对蔡孝子的敬仰、同情，又有对当时社会现象的批判。