会稽山
宋 · 周密 · 七言律诗
原文
职方犹记禹南巡,窆石梅梁尚有神。
地接蓬莱云意古,潮来溟渤水痕春。
刻碑颂德秦丞相,探穴求书汉史臣。
玉室金堂今在否,馀粮仙草属闲人。
译文 / 白话释义
职方之官仍然记得大禹南巡之事,那窆石与梅梁仿佛还有神灵存在。此地与蓬莱相接,云气显得古朴,潮水从溟渤涌来带着春日水痕。秦朝丞相李斯刻碑颂德,汉代史官探寻洞穴求取书籍。那玉室金堂如今是否还在呢?剩余的粮食与仙草只属于闲适之人。
注释
古代下葬时用以牵引放下棺椁的石头。;指会稽(今浙江绍兴)禹庙的大梁。;溟海和渤海,泛指大海。溟,míng。;探寻洞穴。这里指汉代司马迁曾探禹穴以求古史资料。
赏析
从文学手法上看,首联通过提及职方记得大禹南巡、窆石梅梁有神,运用传说与典故,增添了会稽山神秘的历史文化底蕴。颔联通过描写会稽山与蓬莱相接,云意古雅,潮涌带春痕,营造出一种古朴、宏大而又富有生机的意境,其中‘云意古’从视觉角度,‘水痕春’从视觉兼触觉角度来描绘景色。颈联则列举秦丞相刻碑、汉史臣探穴求书的历史事件,进一步丰富了会稽山的文化内涵。情感表达上,既有对会稽山悠久历史文化的敬重与感叹,又有一种超脱尘世的闲适感。主题思想围绕着会稽山展开,既有对其历史文化的追溯,又有对现实中超然境界的一种感悟。整首诗虚实结合,既有历史典故的虚写,又有眼前景色的实写。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。