会客有美堂，周邠长官与数僧同泛湖往北山，湖中闻堂上歌笑声，以诗见寄，因和二首，时周有服

您的诗如岭上的云霭霭飘来，您从来不会沉醉于歌舞女色。不知道您穿着野屐穿越翠绿的山林，只看到小船的桨划破湖中的波浪。不禁回忆起呼卢喝雉的袁彦道，难以邀请像灌夫那样使酒骂座的人。傍晚时分晚风落日本无所属，不吝惜这清凉与您共享。

云雾密集的样子。ǎi ǎi；代指歌舞女色。；野外行走时穿的木屐。jī；小桨，代指小船。ráo；古代一种赌博游戏。也作‘呼卢喝雉’，泛指赌博。；谩骂同座的人。

从文学手法上看，首联以‘霭霭君诗似岭云’运用比喻的手法，将友人的诗比作岭云，形象地写出诗的空灵与缥缈之感。颔联通过‘不知……惟见……’的句式，形成一种对比和悬念，把友人的行为在想象与所见之间切换。颈联运用典故，‘呼卢袁彦道’和‘骂座灌将军’两个典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴，也暗示出友人的性情高雅，不同于俗类。在情感表达方面，表达了诗人对友人的欣赏之情，从对其诗的称赞到对其为人的肯定。在意境营造上，诗中既有岭云的高远、山林的青翠，又有湖水的波浪，再加上晚风落日的清凉画面，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着与友人的交往、对友人的认识与欣赏展开，通过描述友人的诗、行为以及联想典故等，表现出二人之间高雅的情谊。