会龙桥歌
清 · 李慈铭 · 七言
原文
慧日阁深抚帝坐,相公馆客访奇货。
两龙浴水来夹舟,保长惊呼贵人卧。
雷奔电睒导客行,仙源庆牒稽图名。
帖报新恩得龙子,万岁巷里愁琴声。
一龙飞腾上天去,烛影赭袍挟临御。
可怜折断双晶莲,墀下殿岩捽头舞。
一龙朱邸开会稽,投怀再见雏龙飞。
嗣皇庆寿攽金扇,隆国承封曳玉衣。
五十年来六更毕,大龙枯颅琢饕餮。
白头青盖牵羊行,绕柱龙孙拜番佛。
镂簟珠襦散不收,霅川碧血几经秋。
谁知龙輴千官卫,不及西溪土一抔。
当时戚里承恩泽,卫王鲁国同朝列。
不堪潜邸问虹桥,留与桓溪夸䧿楔。
迎恩门外夕阳斜,终古桥痕漾采霞。
渔童打桨入东浦,指点荒村保长家。
译文 / 白话释义
慧日阁幽深之处仿佛能触及帝王之位,相国公在馆驿中招待特殊的宾客。两条龙在水中游动来夹护着船,保长惊慌呼叫贵人卧倒。如雷奔电闪般引导宾客前行,在仙源查考庆喜的牒文和图册之名。喜帖传报新得龙子的恩讯,万岁巷里却传来忧愁的琴声。一条龙飞腾上天离去,烛光映照下身着赭袍者挟持帝王登基。可怜那并蒂莲花被折断,在台阶下的宫殿岩石前有人揪着头舞蹈。一条龙在朱邸开启会稽的新局面,投怀之后又见到小龙飞腾。继位的皇帝庆祝寿辰颁发金扇,隆国接受册封拖着玉衣。五十年来历经六次更迭,大龙干枯的头颅被雕琢成饕餮(纹)。白头之人拉着青色车盖如牵羊般前行,绕着柱子龙子龙孙朝拜番邦的佛像。精美的竹席和缀珠的短衣散落无人收拾,霅川的碧血已经过了许多年。谁能想到千官护卫着龙棺,却比不上西溪的一捧土。当时外戚亲族承受恩泽,卫王和鲁国在同一朝为官。不忍去询问潜邸处的虹桥,留着让桓溪来夸赞那拱券。迎恩门外夕阳西斜,从古至今桥的痕迹荡漾着彩霞。渔童划桨进入东边的水浦,指点着荒村之中保长的家。
注释
闪烁;颁发;揪、抓;竹席;古代载柩车
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征和叙事相结合的方式。诗中的‘龙’象征着皇家之人,通过对‘龙’的不同境遇的描写,叙述了朝代的更迭、皇家的兴衰荣辱等众多历史事件。在意境营造方面,诗中既有如‘雷奔电睒导客行’这样充满动感和气势的画面,又有‘迎恩门外夕阳斜,终古桥痕漾采霞’这种充满历史沧桑感的宁静画面,动静结合,烘托出世事无常的氛围。在情感表达上,诗人对皇家兴衰充满感慨,既有对往昔繁华不再的叹惋,如‘镂簟珠襦散不收,霅川碧血几经秋’,也有对世事变迁的无奈。主题思想围绕着朝代更迭、皇家命运展开,反映出历史的无情和沧桑巨变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。