回马岭

宋 · 李昭玘 · 五言绝句

原文
缓辔不可度,疾驱应更危。
平生几两屐,解有慰人时。
译文 / 白话释义

慢慢地骑马都难以通过,快速驱马应该更加危险。一生能有几双木屐呢,(木屐)也能有慰藉人的时候。

注释

驾驭牲口的嚼子和缰绳,pèi;木头鞋,jī

赏析

从文学手法上看,前两句通过‘缓辔’与‘疾驱’两种骑马状态的对比,生动地描绘出回马岭地势的险峻,让人直观感受到通行的困难。情感表达方面,诗人通过对回马岭难行的描写,隐约流露出一种对旅途艰险的感慨之情。在意境营造上,寥寥数语就勾勒出一幅在险峻山岭间骑马前行的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗表面写回马岭的地势,实则可能暗喻人生道路的艰难险阻,表达出对人生境遇的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。