晦日泛舟应诏诗
南北朝 · 卢元明 · 五言绝句
原文
轻灰吹上管,落蓂飘下蒂
迟迟春色华,晼晼年光丽
译文 / 白话释义
轻柔的尘埃吹进管乐器中,落下的蓂荚花瓣飘下蒂头。春天的景色缓缓地展现出华彩,一年的时光美好地流逝。
注释
轻柔的尘埃,常用来形容细微、轻盈的事物。在诗中描绘出一种静谧的氛围。;古代传说中的瑞草,每月初一日生一荚,至十五日以后每日落一荚,故以为象征祥瑞的历草。此处借蓂荚的飘落来暗示时光的流逝。;形容缓慢的样子,在这里描绘出春色缓缓展现的状态,给人以柔和、舒缓的感觉。;形容时光美好的样子,强调时光的流逝中蕴含着美好。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了细腻的描写,如‘轻灰吹上管,落蓂飘下蒂’,通过对细微事物的描绘,展现出一种静谧而美好的氛围。在情感表达上,通过对春色和年光的描写,流露出对时光流逝的感慨以及对美好事物的珍惜之情。意境营造上,‘迟迟春色华,晼晼年光丽’描绘出一幅缓慢而又绚丽的画面,让人仿佛置身于美好的春光之中。主题思想方面,此诗以晦日泛舟为背景,表达了对自然和时光的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。