晦日送穷三首

唐 · 姚合 · 五言绝句

原文
送穷穷不去,相泥欲何为。
今日官家宅,淹留又几时。
译文 / 白话释义

想要送走穷神,穷神却不肯离去,纠缠不清想要做什么呢?今天是在官府人家的宅子,又要停留多久呢?

注释

农历每月的最后一天;这里指纠缠。泥(nì);指官府、朝廷或皇帝;停留,羁留

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对话式的写法,前两句直接与穷神对话,质问送不走穷神还纠缠的行为,使诗歌充满了生活气息和戏剧性。情感表达上,透露出一种无奈又厌烦的情绪,对于穷神赶不走的无奈。在意境营造方面,通过描述在官家宅中送穷神这一情景,营造出一种诙谐又有些窘迫的氛围。主题思想上,反映了人们对贫穷的厌恶,想要摆脱却难以实现的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。