晦日送穷三首

唐 · 姚合 · 五言绝句

原文
古人皆恨别,此别恨消魂。
只是空相送,年年不出门。
译文 / 白话释义

古人都怨恨离别,这种离别让人失魂落魄。只是白白地去相送,(穷神)每年都不出门(又送不走)。

注释

农历每月的最后一天。;怨恨离别。;灵魂离散,形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等。;白白地,徒然。

赏析

这首诗在文学手法上,采用对比的手法,前两句说古人皆恨别,这种离别让人销魂,强调离别之苦,而后两句笔锋一转,指出只是空相送,因为年年送穷神,穷神却不出门,这种对比形成了一种强烈的反差和讽刺效果。从情感表达来看,诗人对送穷这种习俗既无奈又带有一种戏谑的情绪。在意境营造上,通过描写送穷这个行为,构建出一种诙谐又有点荒诞的氛围。主题思想上,借送穷这一习俗,反映出对穷困难以摆脱的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。