惠山泉

明 · 王弘诲 · 五言绝句

原文
人云中冷泉,味在此山中。
不知天一初,谁与定铢两。
译文 / 白话释义

人们都说中冷泉(的泉水好),但这惠山泉的味道(也很不错)就在这山中。不知道在天地初开的时候,是谁来确定(二者泉水味道)的轻重差别呢。

注释

一铢一两,形容轻微的分量,这里引申为泉水味道之间细微的差别。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和设问的手法。前两句将中冷泉与惠山泉相对比,提及人们对中冷泉的推崇,但强调惠山泉的独特味道就在此山中,引出下文。后两句以设问的方式,在思考天地初开时谁来判定二者味道的差别,充满了对自然奥秘和事物评判标准的探寻之感。在情感表达上,体现出诗人对惠山泉的喜爱与珍视,同时也有一种对自然造化神奇之处的好奇与感叹。在意境营造上,通过对泉水味道的探讨,营造出一种神秘而清幽的氛围,仿佛将读者带入到山中有清泉的静谧场景之中。主题思想围绕着对惠山泉的赞美以及对自然事物评判的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。