惠山诗次先淮海同东坡先生酬和韵三首 其一

明 · 秦堈 · 五言

原文
六丁握神斧,搥破云根苍
嵌空寒液迸,辟此漪澜堂
堂前罗松柏,白鹤从空翔
掬水偶一盥,莹然冰玉光
沦茗色味绝,入口回清香
独立出尘表,旷然百虑忘
译文 / 白话释义

六位丁神握着神奇的斧头,捶破了苍青色的云根(山石)。石间空隙里寒冽的泉水迸溅而出,开辟出了这漪澜堂。堂前罗列着松柏,白鹤在空中飞翔。捧起水偶然盥洗一次,水光莹然如同冰玉一般光亮。煮茶时茶色与茶味绝妙,入口后回旋着清香。(我)独自站在尘世之外,心境旷达从而各种忧虑都忘却了。

注释

道教认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使。这里指代神力。;深山云起之处。古人认为云触石而生,故以云根为山石的别称。;形容山石玲珑剔透的样子,这里指山石间的空隙。;煮茶。沦,煮的意思。;尘世之外。

赏析

在文学手法上,此诗开篇运用想象与夸张,‘六丁握神斧,搥破云根苍’,以神话传说中的六丁神持斧破石的宏大景象引入,给诗歌增添了奇幻神秘的色彩,先声夺人。接着通过描写堂前松柏、飞翔的白鹤、掬水盥手、煮茶品茗等画面,从视觉、触觉、味觉等多方面进行细致描写,使画面感极强。情感表达上,诗人在描述景物的过程中,流露出一种旷达、超脱尘世的情怀,如‘独立出尘表,旷然百虑忘’直接表达出远离尘世烦忧,内心旷达的心境。在意境营造方面,诗中既有神话色彩的奇幻意境,又有山水之间的清幽意境,二者融合,给人一种既空灵又实在的美感。主题思想上,通过对惠山景色以及在此地品茶等活动的描写,表达了对自然的喜爱之情,同时也传达出一种追求内心宁静、超脱尘世的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。