惠山吟
明 · 郑善夫 · 七言绝句
原文
去年曾饮中泠水,今日初尝第二泉
我有灵泉甘比蜜,无名应是在山偏
译文 / 白话释义
去年曾经饮用过中泠泉的水,今天初次品尝到惠山的第二泉。我觉得自己拥有的灵泉甘甜可比蜂蜜,那些没有名气的应该是处在偏僻的山中。
注释
中泠泉,是镇江金山的名泉,泉水清澈甘冽,在古代就很有名气。;即惠山的惠泉,被称为天下第二泉,以泉水清澈、甘醇而闻名。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,将有名的中泠水和惠山第二泉与无名的山中之泉作对比。在意境上,通过对泉水的描述营造出一种清幽、淡雅的氛围,提及不同的泉水,让人仿佛能感受到泉水的清凉与甘甜。情感表达方面,诗人对自己所拥有的灵泉有着喜爱与自豪之感,同时对那些因地处偏僻而无名的泉水也有着一种别样的情感,可能是惋惜,也可能是对这种现象的感慨。主题思想围绕着泉水展开,通过对不同泉水的感受探讨名声与泉水本身品质的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。