会胜院沃洲亭

宋 · 梅尧臣 · 七言律诗

原文
前溪夹洲后溪阔,风吹细浪龙鳞活。
孤亭一入野气深,松上藤萝篱上葛。
葛花葛蔓无断时,女萝莫剪连古枝。
当年吾叔读书处,夜夜湿萤来复去。
译文 / 白话释义

前面的溪流夹着小洲,后面的溪流宽阔,风吹动着细浪就像龙鳞在翻动。一座孤亭,一旦进入其中便觉山野气息浓厚,松树上缠绕着藤萝,篱笆上攀爬着葛藤。葛花和葛蔓连绵不断,女萝不要剪去,让它连着古老的树枝吧。想当年我的叔叔在此读书的地方,每夜都有湿萤来回飞舞。

注释

山名,在浙江新昌东。;这里指像龙鳞一样的细浪。;紫藤的通称,也泛指有匍匐茎和攀援茎的植物。;植物名,多附生在松树上,成丝状下垂。;同‘剪’,jiǎn,剪断。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感。前两句通过描写溪流的前后不同景象,前溪夹洲后溪阔,细浪如龙鳞,描绘出一幅动态的山水画面,给人以开阔而灵动之感。写作手法上,首联运用了比喻,将细浪比作龙鳞,形象生动地写出了水流的动态美。颔联写孤亭,‘一入野气深’直接点出孤亭周围野气弥漫的氛围,再加上松树上的藤萝和篱上的葛,从视觉上进一步渲染这种幽深的氛围。颈联则是对葛花葛蔓和女萝的描写,以一种细腻的笔触展现出这里植物的自然生长状态,似乎蕴含着一种对自然生命力的珍视。尾联则通过回忆叔叔读书之处,以夜夜湿萤来复去的景象,增添了一种怀旧、清冷的氛围,表达出对往昔之人和事的怀念之情,也暗示了时光的流转。整首诗的主题思想是在描绘沃洲亭的自然景象的同时,表达对过去的追忆和对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。