会霜晴诗

元 · 陈深 · 五言律诗

原文
朝暾上高树,雾卷海天遥。
劲气乘寒凝,严威见日销。
钟清出远寺,马滑恐危桥。
稍逼南枝暖,疏花破寂寥。
译文 / 白话释义

早晨的阳光照上高高的树木,雾气散开海与天显得遥远。强劲的寒气凝聚,严酷的霜威在太阳下消散。远处寺庙传来清脆的钟声,马行走在桥上因路滑而令人担心。逐渐靠近南边的树枝变得暖和,稀疏的花朵打破了寂静。

注释

早晨的阳光。zhāo tūn;寒冷强劲的空气。;严酷的霜威。;稀疏的花朵。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅霜晴之景,从清晨的朝暾到雾气散开的海天,再到远处寺庙的钟声,层次分明地勾勒出一幅清冷又逐渐有了生机的画面。在写作手法方面,首联通过描写朝暾和雾卷的景象,一静一动,展现出霜晴早晨的开阔感。颔联中‘劲气乘寒凝,严威见日销’,运用对比手法,写出寒凝的劲气与被日销的严威,将霜寒与天晴后的变化生动表现出来。颈联‘钟清出远寺,马滑恐危桥’从听觉和心理感受方面入手,以声衬静,以马滑过桥的心理担忧来烘托环境的寂静与有些许危险。尾联‘稍逼南枝暖,疏花破寂寥’则赋予疏花以打破寂寥的活力,使整个画面有了生机与希望。情感表达上,诗中既有对霜寒之景的客观描绘,也隐隐透露出一种在清冷寂寥中的乐观情绪,期待着生机的到来。主题思想围绕着霜晴后的景色变化,展示出自然的更替和其中蕴含的生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。