会宿赵紫芝宅
宋 · 徐照 · 五言律诗
原文
残烛照屏风,高堂暑气空
初旬长少月,半夜忽来鸿
旧集三年久,清吟四坐同
城楼杀更点,声在雨声中
译文 / 白话释义
将灭的烛光照着屏风,高大的厅堂里暑气消散。上旬月亮还是月牙儿,半夜忽然传来鸿雁的鸣叫声。过去的诗集已经三年之久,清亮的吟诗声四座相同。城楼报更的声音传来,那声音夹杂在雨声之中。
注释
相聚过夜。;将要燃尽的蜡烛。;高大的厅堂。;每月的第一个十天。;月初的月牙,‘长少’形容月牙形状。;过去的诗集。;清脆的吟诗声。;报更的声音,‘杀’在这里表示报、敲(更鼓)。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。开篇描绘残烛屏风、暑气消散的室内景象,奠定了安静的基调;接着‘初旬长少月,半夜忽来鸿’通过月牙和鸿雁的意象,增添了一种空灵之感,同时也暗示着时光的流转与内心的触动。写作手法上,前两联主要是景物描写,从室内到室外,从眼前之景到半夜之声,层次分明。后两联叙事抒情相结合,‘旧集三年久,清吟四坐同’回顾过去诗集的存在时间之长,以及众人一同吟诗的情景,表达出对往昔时光的感慨。而结尾‘城楼杀更点,声在雨声中’则是听觉描写,将更点声置于雨声之中,把那种静谧又寂寥的氛围渲染到极致,以景结情,给人无尽的回味。整首诗情感表达较为复杂,有对时光的感叹,有对往昔共同吟诗生活的怀念,还有一种淡淡的孤独感在其中。主题思想围绕着时光、往昔记忆、个人的情感体验等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。