惠文伯居士请赞 其七

宋 · 释崇岳 · 五言律诗

原文
行脚不到庐山,住院只在江浙
偏要冷笑诸方,忘却自家百拙
讨便宜,破邪说
一锥一劄,不妨凛冽
译文 / 白话释义

四处云游却没到过庐山,居住寺院只在江浙一带。偏偏要去讥笑各方(之人),却忘记了自己百般的笨拙。谋求利益,破除邪说。每一次针锋相对(的辩论),不妨犀利一些。

注释

云游,和尚为寻师求法而云游四方。;含有讽刺、轻蔑、不满等意味的笑。;各个地方,这里可指各地的人或僧众。;指自身很多的笨拙之处。;谋取利益或好处。;破除不正当、错误的言论。;形容每一次的(辩论、交锋等)。锥(zhuī),一头尖锐,可以扎窟窿的工具;劄(zhá),同‘札’,古时写字的小木片,这里可理解为一种言语的交锋。;极为寒冷,这里形容言辞犀利。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘行脚不到庐山,住院只在江浙’,简单直白地描述了惠文伯居士的游历范围,勾勒出人物的一种行为轨迹。在情感表达方面,诗中带有一种批判和嘲讽的情感,对惠文伯居士‘冷笑诸方,忘却自家百拙’这种行为进行暗讽,表面上看似在陈述其行为,实则蕴含不满。在意境营造上,整体氛围较为冷峻,从‘冷笑’‘凛冽’等词可以感受到一种严肃、犀利的气氛。主题思想则是通过对惠文伯居士行为的描述与批判,来表达一种对真正修行者应具备品质的看法,即不应只看到他人短处,而忘却自身不足,同时也要有破除邪说的能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。