会向
清 · 王咏霓 · 七言律诗
原文
会向湖山走马来,侧身高望一衔杯。
销沉龙虎余王气,莽荡乾坤忆霸才。
百代衣冠空梓橡,千春金碗出蒿莱。
昨宵倚枕秋风急,梦入华胥又放回。
译文 / 白话释义
总会朝着湖山处骑马而来,侧身站在高处远望而举杯。龙虎之气已然消散只余下旧时王气,在这广阔天地间缅怀称霸之才。百代的名门望族如今空剩梓树和橡树,千年的金碗从荒草丛中出土。昨夜靠着枕头听着急促的秋风,刚梦入华胥国就又被惊醒放回现实。
注释
指饮酒,口含酒杯,为饮酒的一种动作描写,常用于古文中表达饮酒时的状态。;同‘消沉’,有消失、减退的意思,这里形容往昔的龙虎气象的消逝。;一种金制的器具,这里指古代遗留下来的珍贵物品。;梓树和橡树,在这里用来象征往昔的名门望族如今只剩下这些树木,代表家族的衰落。;华胥国,是传说中的理想国,出自《列子·黄帝》,这里表示美好的梦境。
赏析
从文学手法上看,首联‘会向湖山走马来,侧身高望一衔杯’直接描绘诗人的行为动作,勾勒出一幅湖山纵马、登高望景且饮酒的画面,起笔就给人一种潇洒且略带惆怅之感。颔联‘销沈龙虎余王气,莽荡乾坤忆霸才’运用对比手法,‘销沈’与‘余’,今昔对比,往昔的龙虎气象如今只剩下淡淡的王气,在这苍茫天地间追忆往昔的霸才,营造出一种历史的沧桑感和厚重感。颈联‘百代衣冠空梓橡,千春金㼝出蒿莱’继续从古今对比着笔,百代的衣冠家族如今只剩下梓树橡树,而千春的金碗从蒿草中出现,一盛一衰,深刻地表达出对世事无常、荣华易逝的感慨。尾联‘昨宵倚枕秋风急,梦入华胥又放回’以秋风急起,自己梦入华胥又被拉回现实作结,借景抒情,秋风烘托出一种萧索的氛围,梦入华胥又回现实则更加强化了诗人对现实的无奈与惆怅之情。整首诗意境苍茫、悠远,主题思想围绕着对历史变迁、世事无常以及自身处境的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。