惠彦光挽词
宋 · 张守 · 七言律诗
原文
声驰太学俊游先,膏火穷年味绝编。
百战收名丹桂籍,一麾送老白云边。
心闲要路门无辙,岁恶穷阎爨有烟。
全福略无毫发恨,更馀身后一经传。
译文 / 白话释义
在太学里名声远扬,才华出众者中也居前列,终年勤奋刻苦读书。历经百战在科举中获取功名,最终在偏远之地度过晚年。心中闲适,虽临近显要之路却门前无车辙(表示远离官场喧嚣),荒年里贫困的街巷也有炊烟(表示民生疾苦)。一生幸福没有丝毫遗憾之处,更有身后留下一部经典著作流传。
注释
灯火。常借指夜间读书。;绝编,孔子读《易》,韦编三绝,后以‘味绝编’形容勤奋读书。;科举登第人员的名籍。;犹一挥,有离去之意。;比喻显要的地位。;陋巷;穷人住的里巷。;cuàn,烧火做饭。;毛发,比喻细微。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘声驰太学’‘膏火穷年’等描写,直接刻画人物的才学与勤奋,使用白描手法,生动形象。颔联‘百战收名’‘一麾送老’形成鲜明对比,写出人物的经历起伏。颈联通过‘心闲要路’和‘岁恶穷阎’的对照,表现出一种超脱尘世与关怀民生的复杂情感。在情感表达上,诗人对惠彦光既有对其才学和功绩的钦佩之情,也有对他超脱世俗、毫无遗憾度过一生的羡慕与赞赏。在意境营造上,既有太学、丹桂籍等代表的文人雅事和荣耀意境,又有白云边、穷阎等略带孤寂和贫寒的意境,二者相互交织。主题思想上,这首挽词通过描述惠彦光的一生,表达对他的缅怀与敬仰,也反映出当时的社会生活状况以及文人的价值取向。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。