回自青龙呈谢师直

和君分别已经三四年了，那高高瘦瘦的身形依然如旧。只是胡须比起过去更多更黑，学问才华我早已不能相比。可叹我老了没有什么用处，白发渐渐要布满头顶。所写的文章本来就与时代不合，妻子挨饿孩子啼哭家中一文钱也没有。幸亏有诗书来消磨时光，哪里顾得上追求富贵直上青云。而现在喝酒也很少了，还没喝到第二杯就内心煎熬。前几天晚上和君高兴地喝酒，才喝了几杯我就醉倒睡着。鸡鸣狗叫好像聒噪刺耳，抬头看房屋都好像在向左旋转。起来整理头巾却不如意，就挂帆直接驶向海边。就想要像骑鲸一样行万里路，闪电（列缺）也不用来当霹雳的鞭子。意气沮丧心力衰竭打算睡觉，梦中先到了长满苹草的小洲前。和君不再继续留在这里喝酒了，醉死谁能像那被贬谪的仙人呢。

本指高峻的样子，这里形容人的瘦骨嶙峋。；嘴上边的胡子。拼音：zī；‘侵’有接近、渐近的意思，‘颠’指头，即接近头顶，形容白发增多。；即谪仙，被贬谪的仙人，常用来指才学优异的人。拼音：zhé xiān；闪电。拼音：liè quē

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘共君相别三四年，岩岩瘦骨还依然。唯髭比旧多且黑，学术久已不可肩’，将自己和友人在身形、胡须、学问等方面进行对比，突出自身的变化与不及友人之处。在情感表达上，诗人充满了对自身境遇的悲叹，‘嗟余老大无所用，白发冉冉将侵颠。文章自是与时背，妻饿儿啼无一钱’，道出了年老无用、文章不被时代认可、家庭贫困的悲哀。在意境营造上，诗中描绘了一些落魄、混乱的景象，像‘鸡鸣犬吠似聒耳，举头屋室皆左旋’，烘托出诗人内心的烦乱与不安。主题思想围绕着诗人对自身现状的不满与无奈展开，既有对年华老去、一事无成的伤感，也有对生活穷困的痛苦。整首诗情感基调较为低沉、压抑，语言直白质朴，生动地展现出诗人复杂的内心世界。