胡笳曲
唐 · 无名氏 · 七言绝句
原文
月明星稀霜满野,毡车夜宿阴山下。
汉家自失李将军,单于公然来牧马。
译文 / 白话释义
注释 1.夜明星稀:形容晚上。 2.毡车:以毛毡为篷的车子。 3.宿:停(车)。 4.阴山下:阴山脚下。
注释
我国古代北方民族的一种乐器,类似笛子。;以毛毡为篷的车子。;匈奴君主的称号。;这里暗指匈奴对汉朝边境的侵扰,古代匈奴常以牧马为名侵犯边境。
赏析
简析 在一个秋晚,道途仆仆的诗中主人停车阴山脚下,对着苍茫景色,顿生思古之幽情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。