湖就姑曲
南北朝 · 无名氏 · 五言
原文
赤山湖就头,孟阳二三月,绿蔽贲荇薮。
湖就赤山矶,大姑大湖东,仲姑居湖西。
译文 / 白话释义
赤山湖的源头处,正是孟春二月和三月的时候。绿色的荇菜在湖水中茂盛生长,覆盖了大片的湖域,而湖就靠近赤山的矶石。大姑姑住在大湖的东边,二姑姑居住在湖的西边。
注释
红色的山,可能是因山的颜色而得名。;孟春和阳春,即农历正月和二月,这里泛指二三月的时节。;贲,通‘奔’,形容荇菜生长茂盛,像奔涌一样。薮,指生长着很多草的湖泽。这里指湖中有大片茂盛的荇菜。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘了赤山湖的景象以及姑嫂居住的位置,给人以清晰的画面感。情感表达上,通过对湖景和姑嫂居所的描写,展现出一种宁静、祥和的氛围,仿佛能让人感受到湖光山色中的生活气息。意境营造上,‘赤山湖就头’‘绿蔽贲荇薮’等语句营造出了一幅生机勃勃的湖光春色图,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在描绘自然之美与人间生活的和谐共处,体现了对自然和生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。