湖口

宋 · 刘攽 · 七言绝句

原文
三日湖云不肯晴,四山冥晦与川平。
系船汀树无人语,卧听波涛澒洞声。
译文 / 白话释义

接连三天湖面上的阴云都不肯散去,天气晴朗不起来,四面的山峦昏暗隐晦,和湖面平齐。把船系在水边的树上,周围没有人说话,卧在船中听着波涛汹涌的声音。

注释

昏暗,隐晦。冥,míng;晦,huì。;水边的树。汀,tīng。;水势汹涌。澒,hòng;洞,dòng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、沉闷且略带压抑的氛围。诗的前两句通过描写湖云连日不开,山与川在阴晦天色下仿佛融为一体,从视觉角度展现出整体环境的灰暗与压抑。写作手法上,‘不肯晴’三个字采用了拟人的修辞,赋予湖云以人的情感和意志,生动地表现出天气的阴沉。后两句则聚焦于诗人自身的活动,系船于汀树之下,无人可语,只能卧听波涛之声,通过描写人物的动作和周围的寂静,从听觉角度进一步强化了孤寂之感。情感表达上,诗人传达出一种在特定环境下的孤独、寂寥之情,同时也可能暗示出内心的烦闷与不安。主题思想围绕着诗人身处湖口时的所见所感,以环境烘托出自身的孤独情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。