斛律丰乐歌
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
朝亦饮酒醉。暮亦饮酒醉。日日饮酒醉。国计无取次。
译文 / 白话释义
早上也是喝酒喝醉,晚上也是喝酒喝醉,天天都喝酒喝醉,国家的计划都没有时间去依次处理。
注释
依次,按次序。在诗中表示国家的计划没有按部就班地去处理,因饮酒而被搁置。出自《楚辞·九歌·湘君》:‘时不可兮再得,聊逍遥兮容与。’;早晨。如‘朝辞白帝彩云间’,这里指一天的开始,早上开始就饮酒作乐。;傍晚,晚上。与‘朝’相对,晚上也同样沉迷于饮酒,突出整日的沉醉状态。出自陶渊明《归去来兮辞》:‘景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。’
赏析
此诗通过反复强调‘饮酒醉’这一行为,生动地描绘出一个沉迷于酒的形象,以小见大,反映出当时可能存在的一种消极懈怠的社会状态,对国家大计的忽视尽显其中。从写作手法上看,反复手法的运用增强了情感的表达和氛围的渲染,让读者深刻感受到这种醉生梦死的氛围。情感表达上,透露出一种无奈和对国家命运的担忧,明明应该为国家计虑,却整日沉迷于酒,形成鲜明的反差。意境营造上,‘饮酒醉’的场景营造出一种昏沉、迷茫的氛围,仿佛整个世界都沉浸在酒气之中。主题思想上,警示人们过度饮酒会导致国家治理的混乱,引发对社会现实的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。