斛铭

元 · 无名氏 · 五言绝句

原文
出以是,入以是。是子孙,永如是。
译文 / 白话释义

拿出去的是这个,拿进来的是这个。是这样的子孙,永远像这样。

注释

中国古代量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;此,这,这里指代前面所提到的某种事物或行为,在诗中具体指代拿出去和拿进来的东西以及子孙应保持的状态。

赏析

此诗语言简洁明了,以反复强调的方式传达出一种坚守和传承的观念。从写作手法上看,运用了重复的句式,'出以是,入以是'和'是子孙,永如是',增强了语言的节奏感和韵律感,使诗歌易于诵读和记忆。情感表达上,体现了对某种品德或行为的期望与坚守,希望子孙后代能够一直保持这种状态。意境营造上,没有具体的景物描写,而是通过这种简洁的文字构建出一种家族传承的氛围。主题思想主要围绕着对家族传统和价值观的传承展开,强调了一种持续的、不变的精神传承。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。