获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奖誉形之篇什辄复次韵叙谢

在诗坛上被推为老将，一旦许下承诺就价值千金。我长久以来害怕经过雷门（指不敢在高手面前献丑），只能够在泽畔低吟。那几首诗真的是随意而发，多次感叹承蒙您作为知音。美好的诗句就如同传法（传承精妙之处），恳切地慰藉我平素的心愿。

久经战阵的将领，这里指诗坛经验丰富、有名望的人。；古代会稽（今浙江绍兴）的城门名，有‘雷门布鼓，声闻于外’的说法，后常用来比喻在高手面前卖弄本领。雷，léi。；源于屈原放逐后在泽畔行吟之事，这里表示失意而吟诗。畔，pàn。；随兴所至，率然而作。；古同‘忝’，有辱，有愧于的意思。忝，tiǎn。；即殷勤，情意恳切。慇，yīn。；平素的心愿。夙，sù。

从文学手法上看，首联‘诗坛推宿将，一诺重千金’，采用直叙的手法，点明诗坛前辈的地位和其承诺的分量，简单直接地奠定全诗崇敬的基调。颔联‘长怯雷门过，惟堪泽畔吟’运用典故，‘雷门’的典故体现出诗人在面对诗坛宿将时的敬畏与自谦，‘泽畔吟’则描绘出自身作诗的状态，孤独且可能有些失意。情感表达方面，全诗充满对徐公的敬重与感激之情，因得到徐公的奖誉而感慨，这种情感真挚而诚恳。在意境上，营造出一种诗坛晚辈在前辈面前既敬仰又因受赏识而欣慰的氛围。主题思想围绕着诗人对徐公赏识自己诗作的感恩，展现出诗坛中的前辈与晚辈之间以诗相交的一种关系。