获麟歌

秦 · 无名氏 · 七言

原文
唐虞世兮麟凤游。今非其时来何求。麟兮麟兮我心忧。
译文 / 白话释义

唐尧虞舜的时代啊,麒麟凤凰在游玩。如今不是那个时代了,你来寻求什么呢?麒麟啊麒麟,我的心中充满忧愁。

注释

題注:《孔丛子》曰:「叔孙氏之车子鉏商樵於野而获麟焉。众莫之识,以为不祥,弃之五父之衢。冉有告曰:『麇身而肉角,岂天之妖乎?』夫子往观焉。泣曰:『麟也。麟出而死,吾道穷矣。』乃歌云。」

赏析

这首诗从意境上看,营造出了一种对往昔盛世的怀念和对当下时代的感慨的氛围。写作手法上,通过对麒麟的呼唤和对时代变迁的感叹,以物拟人,情感表达真挚而深沉。从情感表达方面,直接抒发了作者对时代变化的忧虑和对麒麟的怜惜之情,让读者能深刻感受到作者内心的情感波动。主题思想上,可能是在感慨时过境迁,美好的事物难以再现,同时也表达了对理想时代的向往和对现实的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。