虎丘寺
唐 · 张籍 · 七言绝句
原文
望月登楼海气昏,剑池无底浸云根
老僧只怕山移去,日暮先教锁寺门
译文 / 白话释义
在虎丘寺望月登楼,只见海气昏沉,剑池深不见底,似乎浸湿了山根。老和尚只怕山移走,傍晚时先让人锁上寺门。
注释
海上的雾气。常用来营造一种迷蒙、神秘的氛围。;虎丘的著名景点,相传是吴王阖闾埋葬的地方,因入葬时把他生前喜爱的‘扁诸’、‘鱼肠’等剑作为殉葬品,故名剑池。;深山云起之处。也指山石。[yún gēn];年老的和尚。;这里指担心虎丘山移动,是一种超自然的担忧,体现出老僧对虎丘寺的珍视。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘望月登楼海气昏’,营造出一种朦胧、幽远的氛围,‘海气昏’三个字为全诗奠定了一种神秘的基调。‘剑池无底浸云根’运用夸张的手法,写出剑池的深不可测,仿佛能浸泡到云脚,极富想象力。情感表达方面,老僧‘只怕山移去,日暮先教锁寺门’,看似荒诞,却反映出一种对虎丘寺的珍视和担忧之情,这种情感中带着一丝诙谐与质朴。在意境营造上,整首诗将虎丘寺置于一种神秘、静谧且带有奇幻色彩的氛围之中。主题思想上,通过对虎丘寺的描写和老僧的行为,表达了对虎丘寺的独特情感,也侧面反映出虎丘寺在人们心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。