虎丘中秋

明 · 何绛 · 七言绝句

原文
白公堤上月徘徊,海涌峰前众乐催。
不尽游人谁复识,吹箫或有市中来。
译文 / 白话释义

月光在白公堤上徘徊,海涌峰前众多乐声催促。数不尽的游人谁又能认识,或许有吹箫者是从市井中来。

注释

虎丘山的别称

赏析

从文学手法上看,首句‘白公堤上月徘徊’运用了拟人的手法,将月亮赋予‘徘徊’这一动作,生动地描绘出月光笼罩下白公堤的静谧氛围。‘海涌峰前众乐催’则通过描写众多乐声,形成一种热闹的场景,与前一句的静谧形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗人对虎丘中秋的景象既有欣赏,又有一丝对游人的陌生感的感慨。在意境营造上,通过月、堤、乐声等元素,构建出一幅中秋佳节虎丘既热闹又带有一丝神秘的画面。主题思想上,主要展现虎丘中秋的独特景象以及对这种景象下人群的观察与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。