虎丘阻雨
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
石阑浸碧剑池空,池外秋声万壑风。
人倚僧窗看风雨,亭亭塔影有无中。
译文 / 白话释义
虎丘山上的石栏杆浸泡在碧绿的池水中,剑池空空荡荡,池子外面秋风呼啸,仿佛万千山谷中的风声汇聚。人靠着僧寺的窗户看那风雨,虎丘塔的影子隐隐约约,似有似无。
注释
栏杆。lán;山谷。hè;高耸直立的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵而略带萧瑟的氛围。诗的前两句通过描写石阑浸碧、剑池空以及秋声万壑风,从视觉和听觉的角度勾勒出虎丘的景象,展现出一种空旷与寂寥。石阑浸碧描绘出静态的画面,而秋声万壑风则带来动态和宏大的感觉,动静相衬。写作手法上,借景抒情,前两句写景为后两句抒情做铺垫。情感表达上,诗人在风雨中倚着僧窗看外面的景象,有一种闲适中带着淡淡惆怅的情绪。而亭亭塔影有无中这句,更是通过塔影的若隐若现,表现出一种对世事无常、人生虚幻的感慨。主题思想围绕着诗人在虎丘遇雨时的所见所感,传达出一种对自然、对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。