湖壖写望

清 · 何兆瀛 · 七言绝句

原文
落英芳草蝶低飞,杜宇啼春春欲归。
今日湖山春又老,杨花如雪点春衣。
译文 / 白话释义

落花与芳草间蝴蝶低空飞舞,杜鹃啼叫着春天,春天即将归去。如今湖光山色间春天又将消逝,杨花像雪一样飘落在春日的衣衫上。

注释

湖边地。;落花。最早出自《楚辞·离骚》中的‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英’。;传说中的古蜀国国王,化为杜鹃鸟,啼声悲切,常被用来表示哀怨、思归等情感。;柳絮,其质地轻柔,随风飘舞,常被用来象征漂泊不定。

赏析

这首诗意境凄美,通过描绘暮春之景传达出淡淡的哀愁。在写作手法上,运用了以景衬情的方式,诗中罗列了落英、芳草、低飞的蝶、啼春的杜宇、老去的湖山以及如雪的杨花等一系列暮春景象,没有直接言情,但处处都透露着春将逝去的惋惜之情。从情感表达来看,诗人对春天的消逝有着敏锐的感知并感到惆怅,这种惆怅不仅是对自然季节变化的感怀,也可能暗喻着美好事物的消逝难以挽留。主题思想围绕着暮春之景展开,感叹时光流逝、美好不再。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。