湖上
宋 · 范晞文 · 七言绝句
原文
湖边多少游湖者,半在断桥烟雨间。
尽逐春风看歌舞,几人着眼到青山。
译文 / 白话释义
西湖边上有多少游览西湖的人啊,一半都在断桥那一片烟雨朦胧之处。他们都追随着春风去观看歌舞表演了,又有几个人把目光放在青山之上呢。
注释
追逐,跟随。;着眼,关注。‘著’通‘着’,读音:zhuó
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写众多游湖者聚集在断桥烟雨间,渲染出一种热闹的氛围,为下文做铺垫。后两句则将人们热衷于看歌舞与鲜有人着眼青山进行对比,突出了大多数游客醉心于娱乐而忽略了自然美景的现象。在意境营造方面,诗中描绘了西湖边断桥烟雨的朦胧景色,构建出一种江南水乡特有的清幽而富有诗意的氛围。在情感表达上,诗人对人们只追求歌舞娱乐而忽视青山自然之美的现象隐隐带有一种批判和惋惜之情,体现出诗人对自然之美的珍视,以及对世人忽略身边美好事物的感慨。主题思想上,借描绘游湖者的行为,反映出当时社会上人们追求享乐而忽略自然、精神世界较为浅薄的社会风气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。