湖上

新年伊始常常心怀到湖上游玩的想法，战争（的爆发）阻断了（这个想法）未能实现。湖水的波光和山峦的景色依旧美好，红叶和青松也耐不住秋天（的到来）。曾经听闻驱赶敌寇那日的喜悦，（但）渔家的歌声中仍然有着往昔的忧愁。唯独喜爱沙滩上的鸥鸟，飞来飞去是多么的自由自在。

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争。；实现（愿望等）。；耐受，忍受。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达了想要游湖却因干戈未能成行的遗憾，‘开岁’点明时间，‘常怀’强调愿望的强烈。颔联运用对比，‘水光山色依然好’描绘出景色的美好不变，‘红叶青松不奈秋’则体现出事物在季节中的变化，一静一动，一永恒一短暂形成对照。颈联通过今昔对比，‘驱寇曾闻当日喜’写过去驱寇胜利的喜悦，‘渔歌犹有昔时愁’又点出现在仍存在的忧愁，今昔情感交织。尾联以景结情，借鸥鸟‘来往翻飞得自由’的景象，抒发自己内心复杂的情感，既包含对自由的向往，又有着对现实状况的无奈等。在意境营造上，诗中既有湖光山色的美好画面，又融入了战争背景下的忧愁氛围，形成一种复杂而独特的意境。主题思想方面，表达了对战争的无奈，对往昔的感慨，以及对自由宁静生活的向往。在情感表达上，全诗情感复杂多变，有对未能游湖的遗憾，有对战乱的愁绪，有对往昔胜利的欣慰，也有对自由的羡慕。