湖上

现代 · 杨雪窗 · 五言

原文
我来竟何适,著意殿残春
桐花雨扑面,西子对孤颦
借得阳侯力,掀天风浪嗔
远山不可到,隔水若伊人
暂归肠欲断,乘宵试一巡
澄漪息微喘,两堤眉黛匀
烟容疑可掬,偃卧惊绝伦
潋滟流灯影,扁舟望不真
故人有深契,磊落秀风神
谈馀齿颊清,心源不受尘
众物付冥然,大化转相亲
夜阑万籁静,天地两闲身
译文 / 白话释义

我来到这里究竟是为了什么呢,特意来领略这残春的景象。桐花的雨扑面而来,仿佛西子对着我独自皱眉。借来了阳侯的力量,掀起了漫天的风浪,仿佛在生气。远处的山峦无法到达,隔着水就像那梦中的佳人。暂时归来心中却欲断,趁着夜晚再次前来巡视。澄澈的水波平息了微微的喘息,两岸的堤岸像女子的眉黛一样均匀。烟雾的容颜仿佛可以捧在手中,仰卧其中惊讶于它的绝伦。波光潋滟中流动着灯影,那扁舟却看不清楚。有一位故人有着深厚的情谊,风度潇洒秀逸。交谈之后口齿间都留下了清新,内心的本源不受尘世的污染。万物都交付给冥冥之中,大自然的变化让人更加亲近。夜深人静万籁俱寂,天地之间仿佛只有我这悠闲的身躯。

注释

西施,春秋时期越国美女,这里以西子代指西湖,形象地写出了湖光山色的美丽。;传说中的波神,借指风浪。在古代神话中,阳侯因渡河淹死而成为波神,这里用来形容掀起风浪的力量。;水波荡漾的样子,描绘了湖水轻微波动的状态,给人以宁静的感觉。;冥冥之中,自然而然的状态,表达了对万物自然运行的一种感悟。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅湖上的春景图。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘西子对孤颦’,将桐花雨比作西子皱眉,赋予了自然景物以人的情感,生动形象。‘借得阳侯力,掀天风浪嗔’则以夸张的手法写出了风浪的巨大,增强了画面的震撼力。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧又略带一丝惆怅的氛围,残春之景与风浪之态相互交织,给人以丰富的感受。情感表达上,既有对湖光山色的喜爱,又有暂时归来的惆怅以及与故人相聚的愉悦,情感细腻而丰富。主题思想上,体现了作者对自然的赞美和对心灵宁静的追求,通过对湖上景色的描绘,表达了对大自然的敬畏和与自然相融的愿望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。