湖上八首 其七
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
游人抵死爱春韶,风暖花香酒未消
须向先贤堂上去,画船无数泊长桥
译文 / 白话释义
游人们拼死也要喜爱这美好的春光,春风暖和,花香阵阵,酒意还未消散。必须到先贤堂上去看看,只见无数的画船停靠在长桥边。
注释
拼死,终究,总是。表示态度坚决。;春天的美景。韶,美。;供奉前代贤人的祠堂,此处应是西湖边纪念先贤的场所。;装饰华美的游船。;西湖的一处景点,是较长的桥。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然,没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞手法。通过描写游人对春韶的喜爱,‘抵死爱’三个字直白地表达出游人对美好春光的热爱程度之深。在情感表达方面,传递出一种对春天的喜爱与沉醉之情,同时诗中描绘出的场景,如‘风暖花香酒未消’,让读者能感受到那种惬意的氛围。在意境营造上,以春风、花香、画船、长桥等意象勾勒出一幅春日西湖的闲适画卷,画面感很强。主题思想围绕着春日西湖的游览以及人们对春天的喜爱展开,反映出当时西湖在春天的迷人魅力以及游人对这种美景的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。