湖上八首 其三

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
轻尘不动雨霏微,堤外芹香燕子飞
庭院日长帘幙静,含情脉脉看春归
译文 / 白话释义

轻微的尘土静止不动,细雨蒙蒙,堤岸之外芹菜飘香燕子飞舞。庭院里白昼漫长,帘幕安静,饱含深情地默默看着春天归去。

注释

形容细雨弥漫的样子。;同‘幕’,帷幕。拼音:mù;默默地用眼神或行动表达情意。拼音:mò mò

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧而略带惆怅的意境。从写作手法来看,首句‘轻尘不动雨霏微’通过描写静态的轻尘和细密的小雨,从细微之处入手勾勒出环境的宁静,‘堤外芹香燕子飞’则动静结合,在静态的堤岸背景下,芹香作为嗅觉描写,燕子飞为视觉描写,增添了画面的生动感。‘庭院日长帘幙静’进一步强化了静谧的氛围,从室外转入室内,空间的转换丰富了诗歌的层次感。最后‘含情脉脉看春归’抒情,把那种对春的眷恋、不舍之情表现出来,同时‘含情脉脉’将人的情感具象化,仿佛能看到一个默默凝视春天消逝的形象。主题思想上,表达了对春天消逝的惋惜以及在静谧环境中的幽思之情。整体来看,诗歌用词简洁却富有表现力,通过对环境细致入微的描写烘托出人物的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。