湖上观柳偶记龙泉先生勾春柳一丝之句感而有述
宋 · 葛天民 · 七言绝句
原文
断槎无叶又无枝,得似勾春柳一丝。
不是画船栖泊处,白鸥飞下立多时。
译文 / 白话释义
残断的树枝没有叶子也没有新枝,怎能像那勾画出春天的一缕柳丝呢。这里不是画船停靠的地方,白色的鸥鸟飞落下来站立了许久。
注释
树枝,这里指残断的树枝。音 chá。;勾勒出春天的景象,形容柳丝具有春天的气息。;栖息、停靠。;一种白色的鸥鸟,常被视为自由、闲适的象征。
赏析
从文学手法上看,首句‘断槎无叶又无枝’通过对断枝的描写,采用了白描手法,直接勾勒出一副残败的景象,与下句‘勾春柳一丝’形成鲜明对比,以断枝的毫无生机衬托柳丝的灵动与充满生机,暗示出春天的希望与新生。在情感表达方面,诗人对勾春柳一丝有着向往和喜爱之情,而对断槎则是一种惋惜和无奈之感。在意境营造上,前两句通过断槎和柳丝的对比,构建出一种衰败与生机的强烈反差意境;后两句‘不是画船栖泊处,白鸥飞下立多时’,则增添了一种宁静、孤寂的氛围,画船不来,只有白鸥停留,更显环境的清幽寂静。主题思想上,诗人借断槎和柳丝的对比,以及鸥鸟停留之地的描写,可能表达出对美好事物的向往,以及对宁静、自然之境的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。