湖上口号三首 其一
宋 · 刘摰 · 七言绝句
原文
绿荷深不见湖光,万柄清风动晓凉
莫恨红葩犹未烂,叶香元自胜花香
译文 / 白话释义
绿色的荷叶长得十分茂密,以至于看不到湖中的波光,千万柄荷叶在清风的吹拂下带来清晨的凉爽。不要遗憾红色的花朵还没有盛开到极致,荷叶的香气原本就胜过花朵的香气。
注释
花,读音为pā;灿烂,此处指花朵盛开到极致;原本,本来
赏析
这首诗在意境营造上十分精妙。首句‘绿荷深不见湖光’,描绘出一幅荷叶繁茂的画面,满眼尽是绿色的荷叶,湖水都被遮蔽,给人一种葱郁、幽深之感。‘万柄清风动晓凉’则在首句静态画面的基础上加入了动态元素和清凉的感觉,清风拂过众多荷叶,带来早晨的凉意,动静相衬,让画面鲜活起来。从写作手法来看,诗的前两句采用了视觉描写与触觉描写相结合的手法,先从视觉呈现荷叶的茂密,再通过触觉的‘凉’让读者感受到清晨湖面上荷叶被风吹拂的惬意。情感表达方面,诗人对荷叶充满喜爱之情。后两句‘莫恨红葩犹未烂,叶香元自胜花香’直接表明态度,不要遗憾花朵没有盛开到最美,强调荷叶香胜于花香,体现出诗人对荷叶独特的审美趣味,不随波逐流。主题思想围绕着对荷叶的赞美展开,表现出荷叶在诗人眼中独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。