湖上曲
宋 · 陈起 · 七言绝句
原文
秋千索外阑干侧,一曲凝云花影直。
玉瓶风暖醉忘归,春水不分杨柳色。
译文 / 白话释义
秋千的绳索之外,在栏杆一侧,一曲歌声悠扬,使得天上的云彩仿佛凝结,花影也直直地投下。温暖的春风吹拂着玉瓶,人沉醉得忘记归去,春水和杨柳之色融为一体难以分辨。
注释
使云彩凝结,形容歌声美妙动人,仿佛能让流动的云都停滞。;即栏杆。出自李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。’;这里可理解为装酒的精美瓶子。
赏析
从文学手法上看,首句通过对秋千索、阑干这些具体场景元素的描写,为人物活动设定了一个特定的空间。‘一曲凝云花影直’运用夸张手法,以歌声能使云凝、影直来突出歌声的美妙动人。在情感表达方面,‘玉瓶风暖醉忘归’描绘出一种惬意沉醉的状态,表达出诗人对眼前美好景象和悠闲生活的陶醉。在意境营造上,诗中描绘了温暖的春风、玉瓶、杨柳、春水等意象,组合成一幅充满生机与闲适的春日湖景图。主题思想上,通过描写春日湖畔的所见所感,表现出对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。