湖上晚望

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
半天夜月漏初稀,渺渺澄波浸翠微。
一道香风何处起,隔溪游女采莲归。
译文 / 白话释义

夜晚的天空中,月亮已经开始西斜,月光变得稀疏。浩渺清澈的湖水浸着远处青翠的山影。不知从哪里吹来一道带着香气的风,原来是隔着溪水的采莲女采莲归来了。

注释

形容悠远、久远的样子,在这里形容湖水的浩渺无垠。;清澈的水波。;指青翠的山色,也泛指青山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。前两句通过描写夜晚的月亮和湖水,展现出一种宁静而宏大的画面,‘半天夜月漏初稀’点明了时间是夜晚,月亮西斜,月光渐淡,‘渺渺澄波浸翠微’则描绘出湖水的浩渺清澈,以及远处青山倒映其中的美妙景象,给人以空灵之感。写作手法上,先写景后叙事,前两句的景物描写为后两句的人物出现做了铺垫。情感表达方面,传达出一种闲适和对眼前美好景象的欣赏之情。主题思想主要是描绘湖上的夜景以及采莲女归来这一富有生活气息的场景,展现了自然景色与人文活动的和谐之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。