湖上闲居

唐 · 窦参 · 五言

原文
避影将息阴,自然知音稀。向来深林中,偶亦有所窥。
飞鸟口衔食,引雏上高枝。高枝但各有,安知宜不宜。
止止复何云,物情何自私。
译文 / 白话释义

想要躲避身影而到树阴下休息,自然就知音稀少了。从来在深林之中,偶尔也能有所窥探。飞鸟口衔着食物,引领幼雏飞上高高的树枝。高高的树枝虽然各自都有,但哪里知道合适不合适呢。停止吧停止吧还有什么可说的呢,万物之情是多么的自私啊。

注释

避开身影,隐藏形迹。;调养休息。;暗中察看,这里指有所观察、感悟。拼音:kuī;引领幼雏。;物理人情,即世间万物的情理。;这里指万物只按照自身的本能行事,有冷漠、不顾他者之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景喻情的手法。诗中描绘了深林中飞鸟衔食引雏上高枝的景象,生动形象。在意境营造方面,通过描写深林这一静谧的环境,营造出一种清幽、深邃的氛围。在情感表达上,诗人开篇便说‘避影将息阴,自然知音稀’,流露出一种孤独寂寥之感,同时看到飞鸟的行为后,感叹‘物情何自私’,又有一种对世态人情的失望之情。主题思想围绕着诗人对自身孤独境遇的感慨以及对世间万物自私性的思考展开,借自然之景抒发内心复杂的情绪,反映出诗人对自身处境的无奈以及对人情世故的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。