湖上新居

元 · 鲜于枢 · 五言律诗

原文
吾爱吾庐好,临池搆小亭。
无人致青李,有客觅《黄庭》。
树古虫书叶,莎平鸟篆汀。
吾衰岂名世,讵肯苦劳形。
译文 / 白话释义

我喜爱我的屋舍,靠近池塘搭建了一个小亭子。没有人送来青色的李子,有客人来寻找《黄庭经》。树木古老,叶子上像是虫书写的字,莎草平整,汀洲上像是鸟篆文。我衰老了,哪里还能闻名于世,怎么肯辛苦劳累自己的身体呢。

注释

搭建、建造。这里指建造小亭。;未成熟的青色李子,常被用来比喻青涩、未成熟的事物或状态。;《黄庭经》,道教经典。这里可能是指有客人来寻找与道教相关的书籍。;叶子上的纹路像虫书写的一样,形容树叶古老且纹路奇特。虫书是古代字体的一种,笔画弯曲如虫。;汀洲上的莎草像是鸟篆文,鸟篆是篆书的一种,笔画弯曲如鸟形。形容汀洲上的景象富有诗意和韵味。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法,如‘无人致青李’与‘有客觅《黄庭》’的对比,突出了新居的宁静与来访者的特别。意境营造上,描绘了古木、虫书叶、莎平鸟篆汀等景象,营造出一种古朴、宁静的氛围。情感表达方面,诗人通过‘吾衰岂名世,讵肯苦劳形’表达了对衰老的感慨以及对世俗名利的淡泊。主题思想上,体现了诗人对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。