湖上寓居杂咏 其六

宋 · 姜夔 · 七言绝句

原文
微波冲得绿萍开,数点青青粘石阶
绿葑自来还自去,来时须载白鸥来
译文 / 白话释义

细微的波浪冲开了绿色的浮萍,几点青色的浮萍粘在石阶上。绿色的菰根自己漂来又自己漂走,漂来的时候应该载着白鸥一起来啊。

注释

菰根。fēng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出湖上的景色。如‘微波冲得绿萍开’,一个‘冲’字生动地描绘出微波的动态,使得画面有了灵动感。‘数点青青粘石阶’中‘粘’字将浮萍与石阶的状态精准地表现出来,充满生活气息。在情感表达方面,诗人通过对湖上景物的描写,流露出一种闲适恬淡的情感,看似只是平静地描写湖中的景象,实则体现出诗人对这种宁静自然生活的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、静谧的湖上意境,微波、绿萍、石阶、绿葑、白鸥等意象共同组成了一幅淡雅的湖居图。主题思想围绕着湖居生活展开,展现出湖居生活中的自然之美以及诗人对这种生活的欣然享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。