湖神祠壁间一诗曰落尽樱桃燕子来水亭扫尽战时埃风云西北争王气宾主东南迓上才湖柳湖烟非弱水山花山鸟傍强台未随许掾朝金阙先逐征蓬赋七哀后属环天和许苓公吟玩良久遂和之
近代 · 黄侃 · 七言律诗
原文
谁向湖亭得句来,墨痕犹未罩轻埃
销魂晋苑无情水,伤乱秦川贵胄才
曝药如闻吟小海,弯弓空计畏轩台
莺花烟柳年年在,若比青芜意未哀
译文 / 白话释义
是谁在湖亭中得到这样的诗句呢,墨痕还没有完全覆盖那淡淡的尘埃。那令人销魂的晋朝园林中的无情之水,为战乱的秦川中那些高贵的人才而感伤。晒药时仿佛能听到在小海中的吟唱,拉弓射箭却只是空自谋划着畏惧那高峻的楼台。莺啼花放、烟柳依依年年都在,但若与那青青的杂草相比,心意却并未感到哀伤。
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。;迎接。;晾晒药物。在诗中可能是一种生活场景的描写,增添了诗歌的生活气息。;高峻的楼台,常用来指代宏伟的建筑或权势。这里可能暗示着一种威严和压力。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用对比,如‘晋苑无情水’与‘秦川贵胄才’的对比,‘曝药吟小海’与‘弯弓畏轩台’的对比等,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既有对历史变迁、战乱的感伤,如‘伤乱秦川贵胄才’,又有对眼前景物的感慨,如‘莺花烟柳年年在’。意境营造上,通过描绘湖亭、晋苑、秦川等不同的场景,营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想方面,主要表达了对历史与现实的思考,以及在动荡岁月中对生命的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。