滹沱
清 · 吴振棫 · 七言绝句
原文
平沙枯木晓鸦多,隔岸连群卧橐驼。
水上坚冰冰上雪,挥鞭容易过滹沱。
译文 / 白话释义
清晨的平沙之上有许多枯木和乌鸦,隔着河岸成群的骆驼卧着。水上结着坚冰,冰上又覆盖着雪,挥着马鞭很容易就渡过了滹沱河。
注释
骆驼;水名,源出中国山西省,流入河北省。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒寒、萧索的氛围。平沙、枯木、晓鸦、卧着的橐驼等意象组合在一起,勾勒出一幅冬日清晨死寂、冷清的画面。从写作手法来看,前两句运用白描手法,简洁地描绘出所见之景,如实地呈现出滹沱河周边的环境。后两句则在写景的基础上有所延伸,'水上坚冰冰上雪'进一步强调了环境的恶劣,而'挥鞭容易过滹沱'则在这种恶劣环境的衬托下,表现出一种豪迈之情。在情感表达方面,既有对眼前萧索景象的一种客观呈现,也有一种不畏艰难、洒脱豪迈地面对困境的情感。主题思想上,通过描绘滹沱河的冬景,表达出一种对自然环境的观感以及在其中蕴含的豪迈气概。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。