胡无人

宋 · 张舜民 · 律诗

原文
洛阳一少年,善达古今事。意欲隳单于,慨然陈五饵。
当时长安以为笑,今日施行获其利。信哉敢谓胡无人,岁岁叩关来请吏。
译文 / 白话释义

洛阳有一位少年,擅长知晓古今之事。想要使单于败落,情绪激昂地陈述五种诱饵之策。当时长安之人把这当作笑谈,到如今施行起来获得了好处。确实啊,怎么敢说胡人没有能人,每年都来叩关请求封官。

注释

毁坏、崩毁,读音为huī;匈奴君主的称号;陈述、述说;指多种对付敌人的手段,典故出自西汉贾谊向汉文帝提出的五饵三表之术;指入关求见,含有恭谨之意;请求封官

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事简洁明了,以讲述洛阳少年之事展开。通过对比的手法,将当时长安人的嘲笑和如今获得利益形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中既有对洛阳少年先见之明的钦佩,又有一种对世事变幻、不可轻视任何人或策略的感慨。在意境营造上,虽没有宏大绚丽的场景描写,但通过简单的叙事勾勒出一种对世事的洞见之感。主题思想上主要是表达对有远见卓识之人的肯定,以及对世事发展难以预测的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。