胡学士山居八咏 其八 芙蓉寒雪
明 · 胡俨 · 五言律诗
原文
千迭芙蓉秀,朝来玉削成
风泉寒有韵,阴壑冻无声
学士龙团贵,仙人鹤氅轻
长林书屋下,课诵到天明
译文 / 白话释义
重重叠叠的芙蓉山秀丽无比,清晨看去像是美玉雕琢而成。风中的泉水寒冷却有韵味,背阴的山谷冰冻而没有声响。学士(胡学士)的龙团茶珍贵,仙人的鹤氅轻便。在长林边的书屋之下,读书诵经直到天明。
注释
重叠。;形容陡峭险峻,这里指山像被玉雕琢而成的险峻样子。;宋代贡茶名,这里指代珍贵的茶叶。;鹤的羽毛制成的裘衣,常被视为仙人或高雅之人的穿着。;按规定的内容和分量阅读、诵读,这里指读书诵经。
赏析
从文学手法上看,首联‘千迭芙蓉秀,朝来玉削成’运用了比喻的手法,将芙蓉山比作玉雕琢而成,形象地写出了山的秀丽与冷峻。颔联‘风泉寒有韵,阴壑冻无声’采用动静结合的手法,风泉的有韵是动,阴壑的无声是静,两者对比,更显山居的寂静寒冷。在情感表达方面,诗中既描绘了山居寒冷清幽的景色,又通过‘学士龙团贵,仙人鹤氅轻’体现出一种超凡脱俗之感,最后‘长林书屋下,课诵到天明’表达了一种读书人的勤勉以及对这种山居读书生活的热爱与向往。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、幽静、高雅的意境,将寒冷的山居环境与读书人的高雅生活相结合。主题思想围绕着山居生活展开,展现了山居景色的美丽、静谧以及在这种环境下的读书生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。