胡学士山居八咏 其六 墨潭秋月

明 · 胡俨 · 五言律诗

原文
夜深潭影黑,秋净月华明
游女珠频弄,潜蛟卧不惊
苏公赤壁赋,杜老渼陂行
千载神交处,高吟兴共清
译文 / 白话释义

深夜里墨潭的潭影黝黑,秋季清朗,月光皎洁明亮。游玩的女子频频拨弄着身上的珠饰,潜伏的蛟龙安卧并不惊起。这让我想起苏轼的《赤壁赋》,杜甫的《渼陂行》。在这跨越千年精神相交之处,高声吟诗兴致同样清高。

注释

潜伏的蛟龙。蛟,古代传说中一种能发洪水的龙。;指苏轼,苏轼被尊称为苏公,他是北宋著名文学家,其《赤壁赋》是千古名篇。;指杜甫,杜甫被尊称为杜老,他是唐代伟大的现实主义诗人,《渼陂行》是他的诗作。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,以深夜潭影的‘黑’与秋月的‘明’形成鲜明对比,一暗一亮,渲染出一种静谧又神秘的氛围。颔联‘游女珠频弄,潜蛟卧不惊’运用了动静结合的手法,游女弄珠是动景,潜蛟卧而不惊是静景,动静相衬,描绘出墨潭边富有生机又平和的画面。在情感表达方面,作者通过描写墨潭夜景,表达出一种闲适恬淡之情。诗中提及苏公赤壁赋和杜老渼陂行,体现出作者对前人的追慕之情,与古人神交的喜悦。在意境营造上,墨潭、秋月、游女、潜蛟等意象组合在一起,构建出一幅清幽、雅致、带有奇幻色彩的秋夜图。主题思想上,通过描绘墨潭秋月之景,抒发对古人的向往以及自身的高雅情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。