胡学士山居八咏 其七 螺冈晚照

明 · 胡俨 · 五言律诗

原文
暮色苍苍起,螺冈敛夕晖
树林初晻霭,彩翠忽霏微
川暝渔樵去,村深鸟雀归
谁家事机杼,灯火出柴扉
译文 / 白话释义

暮色苍茫地涌起,螺冈收敛着傍晚的余晖。树林开始变得昏暗不明,彩色的翠色忽然变得朦胧不清。河流在暮色中渔人樵夫离开,村庄深处鸟雀归巢。不知是谁家在操作织机,灯火从柴门里透出来。

注释

昏暗不明的样子。常用来形容光线暗淡、烟雾朦胧的状态。;形容雾气、细雨等弥漫的样子,这里形容树林色彩在暮色下变得朦胧不清。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、祥和的乡村傍晚景象。开篇以‘暮色苍苍起,螺冈敛夕晖’点明时间是傍晚,暮色涌起,螺冈上夕阳的光辉渐渐收敛,简单几笔勾勒出大的环境氛围。写作手法上,颔联‘树林初晻霭,彩翠忽霏微’通过描写树林从开始的昏暗到色彩变得模糊,采用视觉描写,细腻地展现出光线的变化过程。颈联‘川暝渔樵去,村深鸟雀归’则从人事和动物两个角度,描绘出河流变暗时渔人和樵夫的离开以及鸟雀归巢的画面,动静结合,更显乡村傍晚的和谐。情感表达上,全诗传达出一种对乡村生活的安然和惬意的欣赏之情,最后一句‘谁家事机杼,灯火出柴扉’,以不知谁家传出的机杼声和柴扉透出的灯火,进一步深化了这种静谧又充满生活气息的意境,表达出对这种田园生活的喜爱和向往。主题思想上反映了乡村生活的自然与宁静,表现了诗人对这种生活的肯定和欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。