胡学士山居八咏 其三 沧江烟雨
明 · 胡俨 · 五言律诗
原文
渺渺沧江上,冥冥烟雨来
几家茆屋掩,一个钓船回
岸花红欲放,沙鸟白相偎
薄暮明霞出,清风扫雾开
译文 / 白话释义
在浩渺的沧江之上,昏暗的烟雨飘然而来。几间茅草屋被遮掩着,一只钓鱼船正往回划。岸边的花儿将要开放,沙滩上的鸟儿相互依偎。傍晚时分明亮的晚霞出现,清风将雾气吹散。
注释
茅草屋,茆通茅,用茅草搭建的屋子,是古代常见的简易居住建筑,常出现在描绘乡村、山居等清幽环境的诗词中。
赏析
这首诗通过描绘沧江烟雨的景色,营造出一种清幽、淡雅的意境。在写作手法上,诗人采用白描手法,如‘几家茆屋掩,一个钓船回’,简单几笔就勾勒出江边的生活画面,给人以质朴自然之感。从情感表达来看,诗人对山居景色充满喜爱之情,描绘出一幅宁静而富有生机的画面,展现了一种闲适恬淡的心境。诗中的景物描写层次分明,从烟雨到来,到茅屋、钓船,再到岸花沙鸟,最后到薄暮明霞、清风扫雾,画面逐渐展开,如同画卷一般,让读者感受到山居景色的美妙与宁静,也传达出一种远离尘世喧嚣、享受自然的主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。