胡学士卧病赋简二首

明 · 胡俨 · 七言律诗

原文
人生转眼过青春,老至偏于药裹亲。
诗就卷中题句懒,客来窗下煮茶新。
清斋已觉销尘累,习静还须养谷神。
几对维摩无一语,谁知金粟是前身。
译文 / 白话释义

人生在转眼间青春就流逝了,到老来偏偏与药罐子亲近起来。写好了诗在书卷中题句也变得懒怠,客人到来就在窗下煮新茶相待。清淡的斋饭已经让人觉得能消除尘世的牵累,习惯安静还需要涵养自身的精气神。几次面对维摩诘像却没有一句话,谁知道维摩诘的前身是金粟如来呢。

注释

药包,这里指药。;出自《老子》‘谷神不死’,指养护精气神,这里表示养生的一种境界。;维摩诘的简称,是佛教中的在家菩萨,常以生病的形象出现,借疾病向众生说法。;金粟如来,维摩诘被认为是金粟如来的化身。

赏析

从文学手法来看,首联直抒胸臆,‘人生转眼过青春,老至偏于药裹亲’直接点明时光飞逝,人到老年疾病缠身的状况,直白而真切。颔联‘诗就卷中题句懒,客来窗下煮茶新’通过对比的手法,诗成题句的懒怠与客来煮新茶的热情形成对比,写出了诗人卧病时复杂的状态。颈联‘清斋已觉销尘累,习静还须养谷神’则有道家思想的融入,从清斋和习静的角度阐述对精神境界的追求,增添了作品的思想深度。尾联‘几对维摩无一语,谁知金粟是前身’运用维摩诘和金粟如来的典故,含蓄地表达了对自身命运和精神境界的一种思考,也有一种超凡脱俗之感。情感表达上,全诗既有对年老体衰、卧病在床的无奈,又有在病中追求宁静、试图摆脱尘世烦恼的精神诉求。在意境营造方面,诗中通过描写卧病、煮茶、清斋、习静等场景,营造出一种静谧、超脱尘世的意境。主题思想上主要是表达年老卧病时对生命、精神境界的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。