胡学士在北京闻予病寄诗慰问次韵奉酬
明 · 杨士奇 · 七言
翰林院新的官署有着绿阴清凉,每日想着承传君命靠近御床。班固司马迁般的雄健文辞实在卓异,尧舜盛世化育的时日正舒泰漫长。清晨天门九重打开,身佩玉饰的百官上朝而来。圣明的君主正需要治国贤才,各位大臣应该举荐如和羹用的盐梅般的能臣。昌盛时代翰林院多才子,像龙光星彩般横贯天河。自己哀伤同是在承恩之处,无奈多年远别又能怎样。头发已白眼睛昏花过了五十岁,禁不住四肢疾病交相侵袭。君主的恩情还没有丝毫报答,却奇怪你来信有相同的感叹。锦绣般的诗笺传来五彩丝线般的文字,像翔鸾翥凤般光彩灿烂。知道您头发虽白但丹心仍在,况且文章到老也不见衰颓。退朝回来在广文馆清静独坐,病起后闲时逃避像苏晋参禅般的生活。彻底了悟六尘如同从梦中觉醒,近来三个月已经无法入眠。一心眷恋长生而养性灵,尽力寻求仙药叩问仙门。庄子自有逍遥的高论,不说千岁就胜过百岁。
神话传说中的天门,此处指皇宫的宫门;诸侯,泛指百官;殷高宗命傅说作相的典故,后以盐梅和羹喻指宰相或执政大臣,此处指治国贤才;翰林院的别称,是文翰荟萃之处;玄门,指高深的境界或道门
从文学手法上看,这首诗多处用典,如‘班马’指代像班固、司马迁那样的文豪,‘唐虞’指代尧舜盛世,‘和羹梅’用盐梅和羹的典故表示治国贤才等,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人既表达了对圣主的忠诚,如‘君恩未有涓埃报’,又抒发了对友人的感激之情,还有对自己年老体衰、疾病缠身的无奈与哀伤。在意境营造上,诗中描绘了朝堂之上的庄严肃穆,如‘平明阊阖九天开,玉佩趋朝百辟来’,也有自身病中的寂寥景象。主题思想围绕着自己在朝堂的经历、与友人的情谊、年老患病的状态以及对养生的思考等多方面展开。整体风格较为沉稳、内敛,既有对盛世朝堂的描绘,又有对自身境遇的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。